Questa è una bella storia irlandese. Lunghetta, ma giuro che è bella e allegra. In Italia io una storia così non riesco neanche a immaginarla. È la storia del noleggio di un'auto nella contea di Cavan, su verso nord. Il posto dove sono, a tre chilometri da Newbliss, dista una mezz'oretta dalla stazione dei bus di Monaghan – dove di fatto non esistono autonoleggi – e più o meno una mezz'ora dalla stazione dei bus di Cavan, dove c'è la Europcar. Newbliss, però, è a metà: Cavan è a sud-ovest, e Monaghan a nord-est. Per il terzo anno consecutivo – invece di farmi venire a prendere dal tassista Charlie alla stazione del bus di Monaghan e rimanere poi qui al Tyrone Guthrie Centre senza alcun mezzo di locomozione – avevo preso accordi telefonici con la Europcar di Cavan perché mi venissero a prendere alla stazione dei bus di Cavan, mi portassero a regolare le pratiche dell'autonoleggio al loro ufficio, mi lasciassero la macchina a noleggio per [...]