Rigoberta Menchú’s latest warning is not nostalgia from Guatemala’s war years. It is a woman’s indictment of courts captured by impunity, and a regional alarm for Latin American women still fighting violence, erasure and the right to be heard today.