The US president’s stipulation threatens to stymie the newly signed agreement, which allows Saudi Arabia to build nuclear power plants with US technology.