San Gregorio Barbarigo aveva un sogno. Secondo lui era possibile riunire le Chiese d’Oriente con Roma e, in un secondo momento, convertire le popolazioni del mondo islamico solo con la forza della parola, predicando e diffondendo il Vangelo. Ma per fare questo bisognava conoscere le parlate di quelle genti, la loro storia, i loro costumi,