Looking for the best new menswear to buy this second? Here are the breeziest layers, freakiest shorts, hottest accessories, and more—handpicked by GQ editors.