The thing I like most about The Odyssey is what it shows us about interpretation, adaptation, and the whole idea of “a definitive version.” (Spoilers)