Two guys created a compass that points to the restaurant’s Times Square location. On a trek rivalling the Odyssey—and with breadsticks on the line—they navigate all the way from Staten Island. Zach Helfand reports.