A guide to the best personal styling services like Stitch Fix, including Stitch Fix, Wantable, DAILYLOOK, Nadine West, Armoire, Dia & Co, Menlo Club, Short Story, Urbane Box, and kidpik.