India’s government will likely quell the student-led Cockroach protests, but it will have a harder time suppressing the underlying frustration fueling them, prominent Indian commentators argued.