From pollution to eminent domain issues, AI data centers are causing headaches for communities across the U.S., and here are some stories from residents.