Modular builders run a factory and a jobsite at once. How one ERP handles manufacturing and construction operations with shared cost and schedule data.