Redeem loyalty points for products or coupons in WooCommerce without a separate rewards dashboard. Here's how to set rewards up and what customers see.