Korean animation adaptations deserve a lot more respect, but this middling story that feels like a riff on an already bloated subgenre of male fantasy anime isn't helping the medium get the positive representation it needs to be on more equitably footing.