Copper gutters are attractive and durable finishing touches for a home, but they have downsides as well as benefits. Here's what to know about copper gutters