An excerpt from “American Hagwon,” by Min Jin Lee, the author of “Pachinko.” In less than twenty-four hours, he would take the Suneung again, and, for the past three years, he had done little but sleep, eat, and study for this exam.