Melting-pot cities are boiling over with forward-thinking soccer gatherings that build community and serve delicacies with a distinctly North American flavor – Here’s a taste in New York City