Automattic, creator of Wordpress, is being sued by one of the largest WordPress hosting providers. The conflict fits into a trend of billion-dollar companies struggling to effectively monetize open source, and are changing tactics to limit their competition and increase their revenue.