New accessible paths, parking, and restrooms will help bring the park in compliance with the Americans with Disabilities Act, while other changes will address traffic and stormwater.