Il caso — Due dipendenti lavorano a sette metri d'altezza sul cestello di un trabattello semovente a pantografo. Lo spostano senza abbassare la struttura aerea: manovra possibile solo perché il dispositivo di finecorsa era stato manomesso. Una ruota sormonta le griglie che coprono uno scarico a filo pavimento, il mezzo si sbilancia e i due precipitano, riportando lesioni gravi.